- a i se face lehamite de ceva
- to grow sick of smth.to be put off smth.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
lehamite — LEHÁMITE s.f. (pop.) Oboseală, plictiseală, dezgust, silă (faţă de cineva sau de ceva). ♢ (În expr.) A i fi (sau a i se face) cuiva lehamite (de ceva) = a i fi (cuiva) silă, a se dezgusta, a se scârbi (de ceva). [var.: lehámete s.f. – Din bg.… … Dicționar Român
mulţumi — MULŢUMÍ, mulţumesc, vb. IV. 1. intranz. (La prez. ind. pers. 1 sg. şi pl. este folosit adesea ca formulă stereotipă, cu valoare de interj.) A exprima (cuiva) recunoştinţă sau satisfacţia pentru o manifestare de politeţe, un dar, un bine etc. care … Dicționar Român
sătura — SĂTURÁ, sátur, vb. I. refl. şi tranz. 1. A( şi) potoli pe deplin foamea sau setea, a (se) îndestula cu mâncare sau cu băutură. ♢ loc. adv. Pe săturate = în cantitate suficientă pentru potolirea deplină a foamei sau a setei. 2. fig. A fi sau a… … Dicționar Român
înăcri — ÎNĂCRÍ, înăcresc, vb. IV. refl. şi tranz. (pop.) A (se) acri; p. ext. a (se) strica, a (se) altera; fig. (despre oameni) a deveni sau a face pe cineva să devină posac, ursuz. ♢ expr. (refl.) A i se înăcri (cuiva sufletul de cineva sau de ceva) =… … Dicționar Român
greaţă — GREÁŢĂ, greţuri, s.f. 1. Senzaţie neplăcută, adesea însoţită de vărsături, reprezentând reacţia unor receptori nervoşi din cavitatea abdominală la diverşi agenţi. 2. fig. Sentiment de scârbă, de dezgust, de silă faţă de cineva sau de ceva. – Greu … Dicționar Român